Portuguese-Hungarian translations for pagar

fizetEzután mindig az fizet majd a hibákért, aki okozta őket. Em vez disso, quem quer que seja que tenha cometido os erros deve pagar por eles. Az adófizetők hajlandóak lesznek ezért fizetni. Então, os contribuintes estarão preparados para pagar o seu preço. Milyen árat fizetünk a szociális biztonság hiányáért? Qual é o preço a pagar pela inexistência de segurança social?
kárpótol

kártalanítKövetkezésképpen lehetetlennek tartom, hogy a kis autóbusztársaságok képesek legyenek eleget tenni az itt előírt valamennyi kárigénynek és kártalanítási jognak. Considero, por isso, que é impossível que as pequenas transportadoras rodoviárias consigam pagar todos os pedidos de indemnização e os direitos que estão aqui a ser reclamados.
kifizetValóban, komolyan azt hiszi, hogy e pénzösszeg kifizetésével abbamaradnak a tüntetések? Acredita verdadeira e seriamente, que pagar este montante vai pôr fim aos protestos? Másodszor, mi gátolja meg Izraelt a palesztinoknak járó adók kifizetésében, és miért? Em segundo lugar, o que é que está a impedir Israel de pagar os impostos devidos aos palestinianos, e por quê? Az áruk és szolgáltatások késedelmes kifizetése elterjedt gyakorlat a tagállamokban. Pagar com atraso os produtos e serviços recebidos é uma prática que podemos observar nos Estados-Membros.

Dictionary