Portuguese-Hungarian translations for perda

• veszteség
  Nagy veszteség lenne a világ számára, de még nagyobb veszteség Kína számára. Será uma perda para o mundo inteiro, mas uma perda maior para a China.
  Az ő elvesztése nemcsak Pakisztán vesztesége, hanem az egész világé is. A sua morte não é apenas uma perda para o Paquistão, mas uma perda para todo o mundo.
  A súrlódás okozta veszteségek a teljes energiafelhasználás mintegy 30%-át jelentik. As perdas resultantes do atrito elevam-se a cerca de 30% da energia total.
• áldozat
  Ugyanakkor sajnáljuk, hogy a változások nem mehettek végbe emberáldozat nélkül. Lamentamos, todavia, que não tenha sido possível fazê-lo sem perda de vidas humanas.
  A legsúlyosabb következmény azonban a 11 halálos áldozat Spanyolországban a házak összedőlése és a heves széllökések okozta balesetek következtében. A pior das consequências, contudo, foi a perda de 11 vidas em toda a Espanha devido à queda de peças de alvenaria e a acidentes causados pelas fortes rajadas de vento.

Related words

• perder