Portuguese-Hungarian translations for perda de tempo

időpazarlásHölgyeim és uraim! A globális felmelegedés kérdése időpazarlás. Minhas Senhoras e meus Senhores, a história do aquecimento global é uma perda de tempo. Minden más csak időpazarlás, és meghosszabbítja a szégyenteljes helyzetet. Tudo o resto será uma perda de tempo e só prolongará esta situação vergonhosa. A saját forrásokra és uniós adókra vonatkozó javaslatok részletezése puszta időpazarlás. É uma total perda de tempo desenvolver propostas para recursos próprios e impostos europeus.
időpocsékolásEz az egész valójában csak nagymértékű időpocsékolásnak tűnik. De facto, parece-me uma enorme perda de tempo. Csak időpocsékolás egy ilyen politika elfogadása az Európai Unióra vagy egy különálló országra nézve. É simplesmente uma perda de tempo para a União Europeia, ou para um país individualmente, desenvolver uma política nesse sentido. Ha ez nem változik, még a nagyon ígéretes események, például az EU EJEE-hez történő csatlakozása is csak időpocsékolást jelent. Se esta situação não se alterar, desenvolvimentos muito promissores como a adesão da UE à CEDH não passarão de uma perda de tempo.

Dictionary