Portuguese-Hungarian translations for poupar

gyűjt
megtakarítEzzel megtakarítjuk az adófizetők pénzét. Com isto vamos poder poupar dinheiro precioso aos contribuintes. Úgy vélem, ez az energia-megtakarítások miatt van. Imagino que será para poupar energia. Erről nincs értelme vitázni: megtakarításokat kell elérni. Não vale a pena discutir esse argumento: será possível poupar.

spórolVégül, hozzátenném, hogy ne kövessük el azt a hibát, hogy rosszul értelmezett spórolási vágytól vezetve nem fektetünk be a jövőnkbe. Por fim, desejaria acrescentar que não devemos cometer o erro de não investir no futuro para se poupar dinheiro de uma maneira mal orientada. Ezek nélkül félő, hogy kevesebb pénzt spórol meg az Unió a megszüntetett támogatásokon, mint amennyit a károk enyhítésére el kell, hogy költsön. Sem estes factores, há o risco de a União Europeia ir poupar menos dinheiro com a suspensão de subsídios do que terá de gastar na limitação de danos. Pénzügyi problémákkal küzd az Egyesült Királyság, csökkentjük a szolgáltatások körét, parlamenti választásokat tartunk, a spórolásról beszélünk, itt pedig csak úgy szórjuk a pénzt. Atravessamos dificuldades financeiras no Reino Unido, estamos a reduzir serviços, temos eleições legislativas, falamos em poupar dinheiro e, todavia, por aqui andamos a esbanjar dinheiro.
takarékoskodik

Dictionary