Portuguese-Hungarian translations for preocupado

aggódó
aggódikMa sok európai aggódik az európai nukleáris biztonság miatt. Hoje, muitos europeus afirmam-se preocupados com a segurança nuclear na Europa. Correia de Campos úr a munkavállalók mozgása miatt aggódik. O senhor deputado Correia de Campos está preocupado com a circulação dos trabalhadores. Aggódik-e azért, hogy miként érinti egy ilyen lépés a takarmányárakat? Estará preocupado com o impacto deste tipo de política no preço dos cereais?

belefeledkezett
gondterhelt
nyugtalanMi azt vesszük ki, hogy önöket nyugtalansággal tölti el a cigány lakosság Európában, amely magában foglalja az én hazámat, Bulgáriát is. Podemos depreender que estão preocupados com a população romanichel da Europa, a qual inclui também a minha pátria, a Bulgária. Nyugtalanít a 7. módosítás, amely az üvegházhatás elleni küzdelemhez nukleáris energia használatát veszi célba. Estou um pouco preocupado em relação à alteração 7, cujo objective é a utilização da energia nuclear para combater o efeito causado pelos gases com efeito de estufa. Ahogyan más felszólalókat, úgy engem is nyugtalanít ez a kérdés az általunk vallott demokratikus értékek miatt. Tal como outros oradores, estou preocupado com esta questão, em nome dos valores democráticos que defendemos.
nyugtalankodikFerrero-Waldner asszony, a Bizottság tagjai és az Európai Unió még csak nem is nyugtalankodik a védelem e formája miatt. A Sra. Comissária Ferrero-Waldner, os membros da Comissão e da União Europeia não estão sequer preocupados com esta forma de defesa.

Dictionary