Portuguese-Hungarian translations for procurar

keresAz orosz KGB-rendszer legitimitást keres. O regime KGB russo está a procurar legitimação. A Bizottság továbbra is törekszik-e új megoldások keresésére? A Comissão continua a procurar novas soluções? A pedofilok áldozatok keresésére használják az internetet. Os pedófilos usam a Internet para procurar as suas vítimas.
kutatEz azt jelenti, hogy annak nagy része, amit meg kell próbálnunk elérni, a kutatástól és az innovációtól függ. Daqui decorre que muito do que devemos procurar fazer passa pela investigação e inovação. Többet kéne tennünk azért is, hogy támogassuk a cseréket a kutatás terén, illetve a tudás és az ismeretek megosztását, továbbá hogy szorosabb kapcsolatokat építsünk az oktatási ágazatban. Também deveríamos fazer mais para promover trocas nas áreas da investigação, conhecimento e competências, e procurar criar vínculos mais sólidos no sector da educação. A jövőben kötelező lesz értesíteni az adatvédelmi hatóságokat, ha bármely hatóság valakinek a személyes adatai után kutat. A notificação às autoridades de protecção de dados será obrigatória no futuro sempre que qualquer autoridade procurar dados pessoais de quem quer que seja.

Dictionary