Portuguese-Hungarian translations for razoavelmente

• aránylag
• elég
• eléggé
  Nem vagyok biztos abban, hogy ez megfelelő érv egy olyan irányelv mellett, amely csupán eléggé ártalmatlannak tekinthető. Duvido que o facto de poder ser considerada apenas razoavelmente inofensiva seja justificação suficiente para a adopção de uma directiva.
• észszerűen
• meglehetősen
  A világ olajtartalékainak korlátai ma meglehetősen jól ismertek. Os limites das reservas mundiais de petróleo são hoje razoavelmente conhecidos.
  Meglehetősen optimistának tűnt a számomra - hiszi, hogy a dolgok elmozdulnak a holtpontról. Tsvangirai pareceu-me razoavelmente optimista e considera que as coisas estão a avançar.
  Ezért a beruházóknak meglehetősen stabil politikai irányelvekre van szükségük, sokkal hosszabb időtartamra. Essa a razão pela qual os investidores precisam de orientações políticas razoavelmente estáveis para um período de tempo mais longo.
• viszonylag
  Egy efféle egyetemes, mégis viszonylag egyszerű rendszer felállítása érdekes feladatnak ígérkezik a digitális technológia szakértőinek számára. A criação de um sistema tão universal e, contudo, razoavelmente simples, será uma tarefa interessante para os peritos da tecnologia digital.
  Egy viszonylag sikeres cseh elnökség és a svédek gyakorlott vezetése után Európa szeme az Ibériai-félszigetre irányul. Após uma presidência checa razoavelmente bem sucedida e do profissionalismo sueco, os olhos da Europa viram-se agora para a Península Ibérica.
  Nem örülök a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság által meghozott kompromisszum eredményének, de viszonylag elégedett vagyok. Não estou feliz com o resultado do compromisso da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, mas estou razoavelmente satisfeita.

Related words

• razoável
• razoamento
• razoabilidade
• arrazoado
• para além de qualquer dúvida razoável