Portuguese-Hungarian translations for rebelde

lázadóIdén márciusban, a lázadók támadása után három héttel Csádban jártam. - (EN) Estive no Chade, em Março deste ano, três semanas após a ofensiva rebelde. A teljes tragédiáért a kongói szárazföldi haderőt és a ruandai lázadókat egyaránt felelősség terheli. A culpa por toda esta tragédia cabe, simultaneamente, ao exército congolês e aos rebeldes ruandeses. Nem ez az első alkalom, hogy a lázadók és a kormány egyetértésre próbál jutni egymással. Esta não é a primeira vez que o Governo e os rebeldes tentam chegar a acordo.
ellenszegülő

engedetlen
függetlenA térségben zajló fegyverkereskedelem szintén további feszültségeket kelt, és a független állam megszilárdításának útjában áll. O tráfico de armas na região também incentiva uma maior agitação dos rebeldes, ao mesmo tempo que compromete o processo de estabelecimento da independência. A francia elnök szinte ömlengve dicsérte Oroszországot, de Oroszország nem vonta ki katonáit Grúzia lázadó területeiről, és elismerte függetlenségüket. O Presidente francês desfez-se em louvores à Rússia, quando a Rússia não retirou as suas tropas das regiões rebeldes da Geórgia, e reconheceu a sua independência.
individualista
rebellis
zendülő

Dictionary