Portuguese-Hungarian translations for rejeitar

visszautasítSzeretném visszautasítani ezt a gyanúsítást. Quero rejeitar essa suposição. Úgy gondolom, hogy ez egyetlen egyszerű indokkal visszautasítható. Penso que a devemos rejeitar por uma razão muito simples. Visszautasítom ezt a megoldást, és arra buzdítom Önöket, hogy tegyék ugyanezt. Vou rejeitar esta resolução e exorto-vos a fazerem o mesmo.
elutasítKét dolgot szeretnék elutasítani. Gostaria de rejeitar dois pontos. Ez újabb ok a Szerződés elutasítására. Esta é mais uma razão para rejeitar o Tratado. Nem is lett volna értelme az elutasításnak. Não faria sentido rejeitar o Colégio.

elvetEz gyakorlatilag azt jelenti, hogy elvetünk egy sor uniós prioritást. Em termos práticos, isso significa rejeitar algumas das prioridades da Europa. Még ha a keretirányelv szükségességét illetően mindkét oldalnak részben igaza lenne is, úgy gondolom, hogy az Európai keretszabályozás elfogadása vagy elvetése politikai döntés lesz. Embora ambas as partes tenham parcialmente razão no que diz respeito à necessidade de uma directiva-quadro, penso que a decisão de adoptar ou rejeitar o quadro europeu será política.
kiközösít

Dictionary