Portuguese-Hungarian translations for sem

nélkülMegelőzés nélkül semmit sem lehet elérni. Sem prevenção não vamos a lado nenhum. Egy tulajdonos nélküli kapitalizmusban élünk. Temos um capitalismo sem dono. Öt év változások nélkül szóba sem jöhet. Está fora de questão termos cinco anos sem mudanças na situação.
-atlan -etlen

-hatatlan -hetetlen
-talan -telen
-tlan -tlen
anélkül, hogy18 hónap őrizet, anélkül, hogy bármilyen bűnt elkövettek volna! O que significa 18 meses sem ter cometido nenhum crime! Hogyan érthetjük meg a jelent anélkül, hogy megértenénk a múltat? Como podemos compreender o presente sem compreender o passado? Nem léphetek tovább a napirendben anélkül, hogy megemlíteném a válságot. Não posso simplesmente passar à ordem dia sem mencionar a crise.
mentes
nélküliEgy tulajdonos nélküli kapitalizmusban élünk. Temos um capitalismo sem dono. A könyvvizsgálói záradék korlátozás nélküli lenne. A opinião de auditoria relativamente à minha conta seria sem reservas. A Balkán nélküli Európa nem Európa. Uma Europa sem o pulmão Balcânico não é Europa.

Dictionary