Portuguese-Hungarian translations for semelhante

hasonlóMost ismét hasonló korszakot élünk. Estamos novamente perante um período semelhante. Hasonló csomagokat már Amerikában is láttunk. Encontramos pacotes semelhantes na América. A két projekt problémái hasonlóak. Ambos os projectos têm problemas semelhantes.
egyforma

ugyanolyanUgyanolyan sorsra jut-e majd az új stratégia is, mint az elődje? Será que a proclamada nova estratégia vai sofrer um destino semelhante à sua antecessora? Biztos asszony, ezenkívül szeretném megjegyezni, hogy a helyzet nem ugyanolyan vagy nem hasonló minden tagállamban. Além disso, Senhora Comissária, a situação não é semelhante nem igual em todos os Estados-Membros. Ezzel ugyanis lehetővé válna, hogy legalább ugyanolyan bánásmódban részesíthessük az illegális bevándorlókat az Unió egész területén. Com ele, poderíamos pelo menos tratar os imigrantes ilegais de modo semelhante em toda a União.

Dictionary