Portuguese-Hungarian translations for sentimentos

• érzelmek
  Átérzem az Önök által kifejezett érzelmek mindegyikét. Partilho de todos os sentimentos manifestados.
  Ez a bizonytalan helyzet azzal a veszéllyel jár, hogy ismét felerősödnek a populista és nacionalista érzelmek. Tão precária situação acarreta o perigo do ressurgimento de sentimentos populistas e nacionalistas.
  Tényleg meg akarjuk kockáztatni a nacionalista érzelmek felerősödését és a megosztottság elmélyülését egy olyan országban, ahol a stabilitás még mindig olyan törékeny? Será que queremos mesmo correr o risco de fomentar sentimentos nacionalistas e aprofundar as divisões num país onde a estabilidade é ainda tão frágil?
• érzések
  Honnan erednek ezek az EU-ellenes érzések? De onde surgem estes sentimentos antiUE?
  A vallásban nagyon fontosak az érzések, azt pedig mindnyájan tudjuk, hogy a gyerekek érzéseket és érzelmeket legjobban az anyanyelvükön tudnak kifejezni. No que diz respeito à religião, os sentimentos são muito importantes e, como todos sabemos, as crianças conseguem exprimir melhor os sentimentos e as emoções na sua língua materna.
  A nemes érzések kifejezését olyan intézkedések kísérik, amelyek árthatnak a lengyel és az európai mezőgazdaságnak, és ezzel nem érthetünk egyet. A expressão de sentimentos nobres acompanha acções que poderão prejudicar a agricultura polaca e europeia, e nós não podemos estar de acordo com isso.

Related words

• sentimento
• pressentimento
• consentimento
• dissentimento
• assentimento
• ressentimento
• sentimento de si
• análise de sentimento
• idade de consentimento