Portuguese-Hungarian translations for separatista

• szeparatista
  Ezért először is szeretném világosan leszögezni, hogy a megközelítésünk nem egy szeparatista mozgalom. Por isso, em primeiro lugar, quero deixar bem claro que a nossa abordagem não constitui um movimento separatista.
  Biztos, hogy ez a két szeparatista régió közvetett elismerését jelenti? Não significa isso, indirectamente, um reconhecimento daquelas duas regiões separatistas?
  A helyzet egészen más, mint más szeparatista régiók helyzete. A situação é totalmente diferente da situação que se registou noutras regiões separatista.
• szakadár
  A folyamatot a Kreml azzal tetézte, hogy elismerte a két szakadár tartomány önállóságát. O Kremlin coroou este processo reconhecendo a independência das duas províncias separatistas.
  Ez az egyoldalú szakadár cselekedet a nemzetközi kapcsolatokban megengedhetetlen precedens. Este acto separatista unilateral constitui um precedente inadmissível nas relações internacionais.
  Ezért olyan fontos, hogy a megfigyelő misszió bejuthasson a szakadár régiókba. É por isso que lhe é tão necessário ter acesso às regiões separatistas.

Related words

• separatismo
• antisseparatista
• grupo separatista