Hungarian-Portuguese translations for szakadár

• dissidente
  Na semana passada, na mais recente série de incidentes, uma bomba de 600 libras foi armada por dissidentes republicanos e descoberta no Sul de Armagh. Az elmúlt héten egy incidenssorozat utolsó eseményeként szakadár republikánusok egy 270 kilogrammos bombát helyeztek el Armagh megye déli részén, amelyet később megtaláltak.
  A Comissão deve ter conhecimento de que a Irlanda do Norte, mais uma vez, enfrenta a ameaça crescente do terrorismo por parte de organizações republicanas dissidentes. A Bizottságnak tudnia kellene, hogy Észak-Írország újra növekvő terrorista fenyegetéssel néz szembe a szakadár köztársasági szervezetek részéről.
  De facto, são realizadas eleições, mas os candidatos têm de ser aprovados pelo clero conservador, portanto, os dissidentes estão, por definição, excluídos. Tartanak ugyan választásokat, de a jelölteket a konzervatív klérusnak kell jóváhagynia, ennélfogva a szakadároknak nincs esélyük.
• separatista
  O Kremlin coroou este processo reconhecendo a independência das duas províncias separatistas. A folyamatot a Kreml azzal tetézte, hogy elismerte a két szakadár tartomány önállóságát.
  Este acto separatista unilateral constitui um precedente inadmissível nas relações internacionais. Ez az egyoldalú szakadár cselekedet a nemzetközi kapcsolatokban megengedhetetlen precedens.
  É por isso que lhe é tão necessário ter acesso às regiões separatistas. Ezért olyan fontos, hogy a megfigyelő misszió bejuthasson a szakadár régiókba.

Related words

• szakadás
• elszakadás
• szakadatlan
• szakadatlanul
• felhőszakadás
• szalagszakadás
• beszakadás
• izomszakadás
• szakadási pont