Portuguese-Hungarian translations for subsequente

azutániEzért a tagállamok által közzétett elemzéseknek és az azutáni intézkedéseknek kulcsfontosságú szerepet fognak játszani. As análises e as subsequentes propostas de medidas apresentadas pelos Estados-Membros desempenham, portanto, um papel fundamental.
rákövetkezőSajnos a rákövetkező események semlegesítik ez az előre tett bizonytalan lépést. Infelizmente, este frágil progresso foi anulado pelos acontecimentos subsequentes. 2002-ben a mezőgazdasági költségvetés befagyasztása és a KAP rákövetkező reformjai nem javítottak a helyzeten. O congelamento do orçamento agrícola em 2002 e as subsequentes reformas da PAC não melhoraram a situação.

későbbiA későbbi előnyök jelentős mértékben meghaladják a pénzügyi költséget. Os benefícios subsequentes serão largamente superiores aos custos financeiros. Ezt azért akartam tisztázni, hogy figyelembe tudják venni a későbbi hasonló alkalmak során. Estou a esclarecer esta questão para ela possa ser tida em conta em ocasiões subsequentes. Az öröklött vagy fiatal korban elsajátított képességek biztosítják ugyanis a tanulás alapját az élet későbbi szakaszaiban. As capacidades que são hereditárias ou adquiridas numa tenra idade oferecem a base para a aprendizagem subsequente.

Dictionary