Portuguese-Hungarian translations for zelo

hév
hevület
lelkesedésEz üdvözlendő, azonban ugyanezt a lelkesedést szeretnénk látni a gazdasági kormányzás kapcsán is. Isso é de aplaudir, mas desejaríamos que se empregasse o mesmo zelo na governação económica. A fegyverexport, az egészségtelen beruházások, a nyersanyagok kitermelése - Európa a nagy lelkesedés közepette túl jól ismeri a neokolonializmus jeleit. A exportação de armas, os investimentos duvidosos, a exploração das matérias-primas - a Europa pode identificar os sinais do neocolonialismo em todo esse zelo. Sajnálatos módon a Bizottság reformok iránti lelkesedése, az a kis szikra, amelyet újra felfedezhettünk az elmúlt év folyamán, újra kialudt. Infelizmente, o zelo reformador da Comissão, uma pequena faísca que conseguimos detectar de novo durante o último ano, já se extinguiu mais uma vez.

Dictionary