Portuguese-Italian translations for assim como

• e anche
  Questo vale per i Paesi Bassi e naturalmente anche per altri paesi. Isso aplica-se ao Países Baixos, assim como a outros países.
  Ci rallegriamo per questi scambi di vedute, e anche per il dibattito odierno. Acolhemos com satisfação esse intercâmbio de ideias, assim como saudamos hoje este debate.
  Ad esempio sul versante della sicurezza e anche dei rischi per la sicurezza abbiamo opinioni diverse. No que diz respeito à segurança, assim como aos riscos de segurança, por exemplo, temos opiniões diferentes.
• nonché
  Mi congratulo con lui per questa relazione, nonché con l'onorevole Danjean. Felicito-o pelo seu relatório, assim como felicito o senhor deputado Danjean.
  Perciò voteremo a favore della relazione della onorevole Stihler nonché per la maggior parte degli emendamenti da essa proposti. Razão por que votaremos a favor do relatório da senhora deputada Stihler, assim como da maior parte das suas alterações.
  A tal fine dovremo impiegare tutti i nostri strumenti nonché notevoli risorse. Para isso, será necessário recorrer a todos os nossos instrumentos, assim como serão necessários recursos consideráveis.
• oltre a
  Molte nazioni europee, oltre agli Stati Uniti, lo hanno già fatto. Muitos países europeus, assim como os Estados Unidos, já o fizeram.
  Oltre alla perseveranza, occorrono atti simbolici sia a Skopje che ad Atene. São necessários gestos simbólicos em Skopje e em Atenas, assim como perseverança.
  Anche tutti gli attori della società civile, oltre ai stessi, hanno un ruolo essenziale da svolgere. Os actores da sociedade civil, assim como os próprios Romanichéis, possuem também um papel fundamental a desempenhar.

Related words

• assim como vem, vai
• como em cima, assim embaixo
• como é em cima, assim é embaixo
• como assim