Portuguese-Italian translations for cessar-fogo

armistizioL'accordo di armistizio è stato importante. O acordo de cessar-fogo foi importante.Abbiamo ripetutamente invitato le parti in conflitto a osservare l'accordo di armistizio del 2002 e a rispettare i diritti dell'uomo. Apelámos repetidamente às partes em confronto para que observassem o acordo de cessar-fogo de 2002 e respeitassem os direitos humanos. Dopo tutto, un cessato il fuoco o un armistizio provvisorio sarebbero per Hamas e i suoi sodali una mera pausa per riprendere fiato nella jihad contro Israele. Afinal, para o Hamas e companhia, um cessar-fogo ou um armistício temporário mais não é do que uma pausa para respirar na jihad contra Israel.
cessate il fuocoDeve essere indetto un cessate il fuoco. Deve ser proclamado o cessar-fogo.Abbiamo chiesto un cessate il fuoco immediato. Exigimos um cessar-fogo imediato. Entrambe le parti hanno violato il cessate il fuoco. Ambos os lados violaram o cessar-fogo.

treguaE' avvenuta una tregua temporanea e una permanente. Houve um cessar-fogo temporário e um cessar-fogo permanente. Al momento attuale non è stata dichiarata altro che una tregua delle ostilità. O que existe agora não passa de um cessar-fogo. La tregua è fragile, le prospettive politiche incerte. O seu cessar-fogo é frágil, as suas perspectivas políticas são incertas.

Dictionary