Portuguese-Italian translations for chamado

chiamataIl3 b è infatti la procedura chiamata di controfiletto. III b) é o chamado processo de contre filet . Me ne sono stata pazientemente seduta e sono molto stupita di non esser stata chiamata. Tenho aqui estado sentada, pacientemente, e considero extraordinário que ainda não me tenha chamado. Signor Presidente, innanzi tutto voglio ringraziare la onorevole Roth per avermi chiamata «matador». Senhor Presidente, quero, em primeiro lugar, agradecer à senhora deputada Roth por me ter chamado matador .
convocazioneOggi siamo qui per dare il via libera alla convocazione di questa Conferenza ed è quanto farà il gruppo del partito popolare europeo. Hoje somos chamados a "dar luz verde" à convocatória da CIG, e o Grupo do Partido Popular Europeu, Senhor Presidente, prepara-se para o fazer.

cosiddettoIl cosiddetto programma PACT II durerà dal 1997 al 2001. O chamado programa PACT II vigorará entre 1997 e o ano 2001. Un terzo aspetto è quello del cosiddetto fund raising . O terceiro aspecto é o do chamado fund raising (recolha de fundos). Ma in cosa consiste il cosiddetto scandalo Lloyd's? Mas o que é afinal o chamado escândalo Lloyd's?
richiamoSignor Presidente, intervengo per un richiamo al Regolamento. Voglio presentare un reclamo nei confronti dell'onorevole Helmer. Senhor Presidente, um ponto de ordem: gostaria de apresentar uma queixa em relação ao meu colega, o senhor deputado Helmer, que produz um boletim electrónico chamado 'Straight Talking?

Dictionary