Portuguese-Italian translations for chegada

• arrivo
  Formalità di dichiarazione delle navi in arrivo o in partenza da un porto della Comunità Formalidades de declaração exigidas dos navios à chegada e à partida dos portos comunitários
  Il loro arrivo è già drammatico abbastanza. A sua chegada já é suficientemente dramática.
  Ci era stato detto che all'arrivo avremmo trovato un autobus ad attenderci. Disseram­nos que haveria um autocarro à nossa espera à chegada.
• avvento
  Con l'inizio delle sommosse e delle rivolte abbiamo salutato l'avvento della democrazia. Quando começaram as revoltas e sublevações, saudámos a chegada da democracia.
  L’avvento delle fabbriche, delle ferrovie e delle dighe contribuì allo sviluppo del paese. A chegada de fábricas, caminhos-de-ferro e barragens ajudou o país a progredir.
  Dall’avvento del mercato unico i conflitti e le preoccupazioni sono divenuti vivaci. Com a chegada do Mercado Único, os conflitos e as preocupações começaram a ser frequentes.
• finale

Related words

• recém-chegada
• linha de chegada
• tempo estimado de chegada