Portuguese-Italian translations for cobarde

• codardo
  Lei non è un codardo, o almeno spero di no. O senhor não é um cobarde, pelo menos, espero que não o seja.
  Cedere davanti alla Cina è stato un atto sia immorale che codardo. Ceder perante a China foi uma atitude simultaneamente imoral e cobarde.
  Primo ministro Erdoğan, lei è un uomo vero o un servile codardo? Senhor Primeiro-Ministro Erdoğan, o senhor é um homem de verdade, ou um cobarde subserviente?
• pusillanime
• vigliacco
  Ciò è vergognoso, subdolo e vigliacco. Tal prática é vergonhosa, enganadora e cobarde.
  Al tempo stesso, però, è stata sfortunata ad avere al suo fianco un Presidente della Commissione debole e vigliacco, senza alcuna visione politica. Ao mesmo tempo, contudo, teve a pouca sorte de ter a seu lado um Presidente da Comissão Europeia cobarde, fraco e sem visão política.
• vile
  I nostri due colleghi sono rimasti vittima di un vile attacco. Estes colegas foram vítimas de um ataque cobarde.
  – Signor Ministro, questa risposta non è forse una scusa vile e patetica? Senhor Ministro, não será a sua resposta uma evasiva lamentável e cobarde?
  Sostenere che è il Dalai Lama a istigare i tumulti è un atto vile e disonesto. É cobarde e desonesto afirmar que o Dalai Lama está a instigar os tumultos.
• cacasotto
• coniglio
  L'Europa deve dimostrare più coraggio, deve avere un cuor di leone e non essere pecora o coniglio, come si dice in italiano. A Europa deve demonstrar mais coragem, deve ter um coração de leão e não ser cobarde.
• cortigiano
• debole
  Nel condannare Roxana Saberi, il regime iraniano ha dimostrato di essere essenzialmente debole e codardo. Ao condenar Roxana Saberi, o regime iraniano revelou ser especialmente fraco e cobarde.
  Al tempo stesso, però, è stata sfortunata ad avere al suo fianco un Presidente della Commissione debole e vigliacco, senza alcuna visione politica. Ao mesmo tempo, contudo, teve a pouca sorte de ter a seu lado um Presidente da Comissão Europeia cobarde, fraco e sem visão política.
• eunuco
• femminuccia
• fifone
• mammoletta
• merlo
• mollusco
• pappa molle
• pappamolle
• pauroso
• pisciasotto
• pollo
• rammollito
• smidollato

Related words

• cobardemente
• cobardia
• periquito-de-nicobar
• Ilhas de Andaman e Nicobar
• Ilhas Nicobar
• Andamão e Nicobar