Portuguese-Italian translations for comunicar

• comunicare
  Non siamo riusciti, a mio avviso, a comunicare il concetto di Europa. Nós não conseguimos, a meu ver, comunicar a Europa.
  Onorevole Howitt, glielo può comunicare per iscritto, grazie. Senhor Deputado Howitt, pode comunicar-lho por escrito. Obrigado.
  Oggetto: Comunicare con i cittadini Assunto: Comunicar com os cidadãos
• esprimere
  Frattanto non posso non esprimere un grande timore. Não posso deixar de lhe comunicar, todavia, um grande receio que tenho.
  Desidero esprimere la mia preoccupazione al riguardo di tale posizione, per due ragioni. Faço questão de comunicar a minha preocupação face a uma tal posição, e isso por duas razões.
  Colgo inoltre l' occasione per esprimere una doppia preoccupazione della comunità scientifica - praticamente unanime - su due questioni. Aproveito este momento para lhe comunicar também uma dupla preocupação da comunidade científica, que é praticamente unânime, em torno de duas questões.

Related words

• comunicação
• comunicado
• telecomunicação
• comunicativo
• incomunicação
• intercomunicação
• radiocomunicação
• comunicado oficial
• comunicado de imprensa