Portuguese-Italian translations for depois

poiE poi c'è l'impiego dei fondi. Depois, há a utilização dos fundos. Prima Chernobyl, poi Fukushima. Primeiro foi Chernobyl, depois Fukushima. E poi esiste il problema della criminalità. E depois há o problema da criminalidade.
dopoQuattro mesi dopo, ecco l'azione di salvataggio. Quatro meses depois: um resgate. Prima si bombarda e dopo si ricostruisce. Primeiro, bombardeamos, e depois, reconstruímos. E questo dopo che si è verificata la grande crisi del gas! É tudo, depois da grande crise do gás que ocorreu!

quindiFaremo quindi una pausa per la discussione sulla Croazia. Depois faremos uma interrupção para a Croácia. Sostenete quindi la necessità di informare. Dizem depois que a informação ajuda. I paesi apprendono quindi l’uno dall’altro. Os países aprendem depois uns com os outros.
in seguitoEssi saranno sottoposti a votazione in seguito. Serão postas à votação depois. In seguito, valuteremo ciò che si deve fare. Depois, avaliaremos o que é preciso fazer.In seguito è prevista la discussione di tre relazioni. Depois, ainda se segue o debate de três relatórios.
più tardiOggi, cinque anni più tardi, siamo al 14 %. Presentemente, cinco anos depois, é de 14 %.Cinque anni più tardi, non abbiamo ancora raggiunto i nostri obiettivi. Cinco anos depois, continuamos a necessitar de avançar nesta matéria. Una settimana più tardi, la stessa Haskanita è stata rasa al suolo. Uma semana depois, a cidade de Haskanita foi arrasada.
successivamenteSuccessivamente le donne fecero il loro ingresso in un settore prettamente maschile, la politica. Entrámos depois num domínio que era reservado aos homens - a política.Successivamente mi soffermerò sul trattato di Lisbona. Depois falarei sobre o Tratado de Lisboa. Successivamente, però, ne ho trovata una copia scontata in una libreria. Vejo, depois, numa livraria, um exemplar com desconto.

Dictionary