Portuguese-Italian translations for detalhado

• dettagliato
  Tale sistema è piuttosto dettagliato e sviluppato. Este sistema é bastante detalhado e desenvolvido.
  Finalmente il Governo inglese ha prodotto un programma ben dettagliato per l'eradicazione dell'ESB. O Governo britânico apresentou finalmente um programa bastante detalhado de erradicação da BSE.
  Il Trattato costituzionale è un documento assai dettagliato, frutto di numerosi compromessi. O Tratado Constitucional é um documento muito detalhado e o resultado de numerosos compromissos.
• elaborato
  Il governo norvegese ha appena elaborato un ricchissimo documento di discussione politica sui temi dell’estremo nord. O Governo norueguês apresentou recentemente um documento extremamente detalhado sobre esta política para debate sobre o extremo norte.
  Non ha senso contemplare una serie di casi specifici in modo eccessivamente dettagliato ed elaborato. Além disso, falamos aqui de uma directiva, pelo que não faz sentido incluir aí casos específicos, demasiado detalhados e desenvolvidos.

Related words

• detalhada
• detalhar
• detalhadamente