Portuguese-Italian translations for difamar

denigrareVorrei invitare la nuova Commissione a smettere di denigrare i ciprioti greci dopo il . Exorto a nova Comissão a deixar de difamar o povo cipriota grego após o referendo. Spero di rispondere così ai diversi tentativi di diffamare e denigrare il settore spagnolo della pesca. Desta forma, espero responder, e gostaria de deixar isto claro, a certas tentativas de difamar e desprestigiar o sector das pescas espanhol.
calunniareCon un inaccettabile metodo offensivo la presente proposta di risoluzione comune tenta di calunniare la Repubblica socialista del Vietnam, accusandola di violare i diritti umani. A proposta de resolução comum procura, de forma insultuosa e inadmissível, difamar a República Socialista do Vietname, acusando-a de violações dos direitos humanos.

diffamarePossiamo lottare per le nostre idee, ma non abbiamo il diritto di diffamare nessuno, perseguitarlo o scaraventarlo in prigione. Podemos combater pelas ideias, mas não temos o direito de difamar quem quer que seja para o perseguir e o encostar a uma cadeia. L'onorevole Gollnisch è un deputato fascista di quest'Assemblea che coglie ogni occasione per diffamare altre persone, anche in quest'Aula. O senhor deputado Gollnisch é um deputado fascista deste Parlamento, que aproveita qualquer possibilidade que se lhe oferece para difamar as pessoas, até mesmo neste plenário. Nella nostra zona slovacchi e ungheresi convivono in pace, e a nessuno viene in mente di attaccare o diffamare gli altri gruppi togliendo a pretesto la nazionalità. Na nossa região, húngaros e eslovacos vivem em paz, e ninguém pensa em difamar ou atacar os outros por causa da sua nacionalidade.
infamare
infangare
insultare
vilipendere

Dictionary