Portuguese-Italian translations for dúbio

• ambiguo
  Non vi è qualcosa di ambiguo negli europei che promuovono e finanziano la contraccezione e l'aborto al di fuori dell'Europa? Não será dúbio ver os Europeus a promoverem e financiarem a contracepção e o aborto fora da Europa?
  Ciò trasmette un segnale molto ambiguo ai consumatori quanto all'urgenza che le autorità europee attribuiscono all'intera questione della sicurezza alimentare. Isto envia aos consumidores um sinal muito dúbio sobre a urgência com que as autoridades europeias tratam toda a questão da segurança alimentar.
• dubbio
  E' inaccettabile che si assuma il proprio dentista per svolgere un lavoro il cui valore per l'Europa è, nel migliore dei casi, assai dubbio. Não é aceitável que alguém contrate o seu dentista para desempenhar uma tarefa cujo valor, em termos europeus, é dúbio, ou mesmo nulo.
  Il mio gruppo ritiene incomprensibile che il Commissario Bangemann abbia scelto proprio questo momento per intraprendere un passo oltremodo dubbio della sua carriera. Esse também o motivo por que o meu grupo acha incompreensível que o senhor Comissário Bangemann escolha precisamente este momento para dar um passo extremamente dúbio na sua carreira.
• bieco
• equivoco
• losco
• sospetto
• torvo

Related words

• indubitavelmente
• dubitavelmente
• indubitável