Portuguese-Italian translations for equilibrar

• bilanciare
  Stiamo valutando quale sia il modo migliore per bilanciare questi interessi a volte contrapposti. Estamos a ponderar qual poderá ser a melhor maneira de equilibrar estes interesses por vezes opostos.
  Aggiungerei un ultimo punto: vendere armi alla Cina per bilanciare il nostro disavanzo commerciale non è la soluzione. Tenho de acrescentar um último ponto: vender armas à China para equilibrar o nosso défice comercial não é resposta.
  Diventa fondamentale bilanciare questa maggiore flessibilità con le esigenze della tradizione, della qualità e della tutela del consumatore. Torna-se fundamental equilibrar essa maior flexibilidade com as exigências da tradição, da qualidade e da defesa do consumidor.
• equivalere
• tenere in equilibrio

Related words

• equilibrado
• desequilibrado
• desequilibrar