Portuguese-Italian translations for estudar

studiare
Già Ippocrate diceva che per studiare medicina si doveva studiare il clima. Disse Hipócrates que, para estudar medicina, temos de estudar o clima. Avrò bisogno di studiare i dettagli. Precisarei de estudar os seus pormenores. Sarebbe importante studiare da vicino il caso del Giappone. Deveríamos estudar atentamente o caso do Japão.
imparare
Nella pagella gli insegnanti chiedevano spesso quand'è che mi sarei decisa a imparare. Na minha avaliação, os professores perguntavam frequentemente quando é que eu me decidia, finalmente, a começar a estudar. Tengo a precisare, solo a titolo di aneddoto, che il Presidente, come pure numerosi altri colleghi, per studiare legge è stato costretto a imparare il latino. Devo, à laia de brincadeira, especificar que o senhor Presidente, aliás como outros colegas, teve de aprender latim para poder estudar direito.

apprendereNon è semplice iniziare ad apprendere una volta maturi. Não é fácil começar a estudar quando se é adulto. Una volta che tali paesi avranno ottenuto il regime di esenzione dal visto, i giovani potranno viaggiare, apprendere e studiare all'estero. Uma vez que seja concedido a esses países um regime de isenção de vistos, os jovens poderão viajar, aprender e estudar no estrangeiro. Ha la possibilità di apprendere la lingua sul posto di lavoro e i suoi figli possono entrare normalmente a far parte del sistema scolastico del paese in cui vivono. Aprendem a língua nos seus locais de trabalho e podem pôr os filhos a estudar normalmente nesses países.