Portuguese-Italian translations for falsificado

contraffazioneI pericoli della contraffazione dei farmaci sono per il fortissimo impatto sociosanitario oltre che economico. Os medicamentos falsificados são perigosos devido ao enorme impacto que têm na saúde pública, para não falar do seu impacto económico. I medicinali oggetto di contraffazione sono già stati approvati e ciò significa che le questioni legate alla proprietà intellettuale sono state risolte. Os medicamentos que estão a ser falsificados já foram aprovados, o que significa que quaisquer questões relativas à propriedade intelectual já foram resolvidas.
falsificatoAll'individuazione di un medicinale falsificato, sarà possibile inviare un allarme preventivo. Se um medicamento falsificado é descoberto, é agora possível emitir um alerta precoce. In altre parti del mondo, oltre il 30% dei medicinali in vendita può essere stato falsificato. Em outras partes do mundo, mais de 30% dos medicamentos à venda poderão ter sido falsificados. Il settanta per cento dei cittadini ucraini si è recato a votare fiducioso che nessun voto sarebbe stato falsificato o sprecato. Setenta por cento dos ucranianos foi votar confiante de que nenhum dos votos seria falsificado ou perdido.

falso
In altre parti del mondo, più del 30 per cento dei farmaci in vendita potrebbe essere falso. Em outras partes do mundo, mais de 30% dos medicamentos à venda podem ser falsificados. Le carni importate vengono vendute come prodotti nazionali; spesso si vende carne marcia; vi è poi il caso del falso prosciutto. Há carne importada a ser vendida como produto interno, há, muitas vezes, carne estragada à venda e há, ainda, o caso do presunto falsificado.
truccato

Dictionary