Portuguese-Italian translations for impróprio

• improprio
  Io credo che si sia sottovalutato questo dossier e avallato anche un uso improprio della procedura semplificata. Penso que se tem subestimado este dossier e confirmado também um uso impróprio do processo simplificado.
  Se qui stiamo discutendo di un problema reale, la discriminazione, da risolvere con un'azione concreta, perché mai utilizziamo al riguardo l'improprio termine di "fobia”? Se estamos a falar aqui de um problema real, a discriminação, em relação ao qual temos mesmo de fazer alguma coisa, por que razão utilizamos o termo impróprio "fobia” para o designar?
  Diverrà allora più agevole eliminare quella percentuale che il Parlamento paga in più sull’affitto della sede di Strasburgo, proprio perché risulta un onere improprio e non giustificato. Será então mais fácil eliminar a percentagem que o Parlamento paga a mais pelo arrendamento da sua sede de Estrasburgo, precisamente por se tratar de um encargo impróprio e que não se justifica.
• inappropriato
  La verità, onorevole Stoyanov, è che il suo linguaggio parlamentare quasi sconfina nello sconveniente e nell'inappropriato. A verdade, Senhor Deputado Stoyanov, é que o senhor deputado está no limiar do impróprio, do inconveniente, em termos de linguagem parlamentar.
  L’innovazione riveste un’importanza capitale e, se l’industria automobilistica vuole sopravvivere al sopravanzare della concorrenza cinese, è inappropriato tenere in sospeso l’innovazione. A inovação é de primordial importância, se é que a indústria automóvel pretende sobreviver à concorrência da China, caso em que é impróprio pôr a inovação em segundo plano.
• indecoroso
• indicibile
• irripetibile

Related words

• improvisar
• improvisado
• improviso
• improvável
• improvavelmente
• improvado
• improdutivo
• improbabilidade
• impropriedade