Portuguese-Italian translations for leitura

interpretareAll'inizio del 1990 abbiamo cominciato a interpretare in modo errato le intenzioni di Saddam Hussein. Começámos a fazer uma leitura errada das intenções de Saddam Hussein no início da década de 1990. Abbiamo ancora difficoltà ad interpretare con chiarezza le sfide politiche emerse da questa situazione. Temos ainda dificuldade em fazer uma leitura correcta dos desafios políticos decorrentes desta situação.
interpretazioneOrmai possediamo la chiave di interpretazione e siamo in grado di decodificare. Mas estamos agora de posse da grelha de leitura e conseguimos descodificar. Questa interpretazione è quindi davvero sorprendente, ma è quello che si sta realmente verificando. Esta leitura é, pois, bastante surpreendente, mas está de facto a ser feita. E' inutile dare o tentare di dare un' interpretazione diversa alle nostre intenzioni. Não vale a pena fazer ou tentar fazer segundas leituras das nossas intenções.

letturaSiamo solo nella fase della prima lettura. Encontramo-nos na primeira leitura. Questa è una decisione in seconda lettura. Trata-se de uma decisão em segunda leitura. Raccomandazione per la seconda lettura Lannoye (A4-278/98) recomendação para segunda leitura Lannoye (A4-0278/98)

Dictionary