Portuguese-Italian translations for letra

letteraI testi rimangono così lettera morta. Nesse caso, os textos são letra morta. Nel frattempo dobbiamo rispettare la norma vigente alla lettera. Entretanto, vamos ter de cumprir a letra da lei. Le regole devono sempre essere seguite alla lettera ed è giusto che sia così. As regras devem ser sempre seguidas à letra; é assim que deve ser.
calligrafia

carattereIl testo deve essere a caratteri neri, con un bordo nero dello spessore minimo di 3 millimetri e massimo di 4 millimetri; il corpo del carattere deve essere Helvetica, e così via. O texto deve ser em letras negras, com uma margem negra de 3 mm, no mínimo, e 4mm no máximo de largura; o tipo de letra tem de ser Helvética, e etc, etc. "Guardate i fatti” dissero, "abbiamo modificato le dimensioni del carattere, l'abbiamo rimaneggiato, è completamente diverso e abbiamo tolto i simboli dell'Unione europea”. "Vejam as provas”, dizem eles, "alterámos o tipo de letra, demos a volta ao documento, é totalmente diferente e retirámos os símbolos da União Europeia”.
lettera del alfabeto
lettera dell'alfabeto
lirica
paroleQueste parole sono destinate a rimanere vuote? Estarão estas palavras votadas a permanecer letra morta?Solidarietà e coesione economica e sociale non sono altro che parole prive di senso, lettera morta nei trattati. A solidariedade e a coesão económica e social mais não são do que palavras vãs, letra morta nos Tratados. Il diritto all'istruzione e l'accesso all'istruzione sono spesso parole vuote nei paesi in via di sviluppo. O direito à educação e o acesso ao ensino são, muitas vezes, letra morta nos países em desenvolvimento.
scrittura

testoE' una procedura in contrasto con lo spirito e il testo del Regolamento. Isto contraria tanto o espírito como a letra do Regimento.Impegno che va oltre il testo dell'accordo o la lettera della legge. Frequentemente, o dito empenhamento vai além da formulação constante do acordo ou da letra da lei. Il testo che correda le decisioni della Commissione in effetti non lo spiega. Efectivamente, o texto em letra miúda que acompanha as suas decisões não nos dá essa informação.

Dictionary