Italian-Portuguese translations for carattere

• caráter
• carácter
  Em terceiro lugar, as medidas de carácter económico. In terzo luogo, gli interventi di carattere economico.
  Podem ser entendidas como alterações de carácter técnico.Possono essere ritenuti di carattere tecnico.
  O imposto pode ter um carácter global e geral. Tale imposta può avere carattere internazionale e generale.
• caractere
• temperamento
  Reagimos agora, e todos nós reagimos no passado, em função do nosso temperamento e em função dos nossos compromissos. Reagiamo e abbiamo tutti reagito a seconda del nostro carattere e degli impegni che ci siamo assunti.
• caractér
• fortaleza moral
• índole
  Gostaria de fazer, em primeiro lugar, algumas observações de índole processual.Vorrei intanto fare delle osservazioni di carattere procedurale.
  No entanto, antes de analisar o relatório mais pormenorizadamente, tenho dois comentários de índole política a fazer. Prima di parlare in dettaglio della relazione, vorrei però fare due osservazioni a carattere politico.
  – Senhor Presidente, tenho duas observações a fazer, uma sobre o relatório e a outra de índole mais geral.Signor Presidente, vorrei formulare due osservazioni, una sulla relazione e l’altra di carattere generale.
• letra
  O texto deve ser em letras negras, com uma margem negra de 3 mm, no mínimo, e 4mm no máximo de largura; o tipo de letra tem de ser Helvética, e etc, etc. Il testo deve essere a caratteri neri, con un bordo nero dello spessore minimo di 3 millimetri e massimo di 4 millimetri; il corpo del carattere deve essere Helvetica, e così via.
  "Vejam as provas”, dizem eles, "alterámos o tipo de letra, demos a volta ao documento, é totalmente diferente e retirámos os símbolos da União Europeia”. "Guardate i fatti” dissero, "abbiamo modificato le dimensioni del carattere, l'abbiamo rimaneggiato, è completamente diverso e abbiamo tolto i simboli dell'Unione europea”.

Related words

• carattere ereditario
• carattere cinese
• carattere maiuscolo
• carattere ciclico
• essere in carattere con
• senza carattere