Portuguese-Italian translations for luta

lottaLa loro lotta per il potere è in realtà una lotta per il controllo della droga. A sua luta pelo poder é, na realidade, uma luta pelo narcotráfico. Piano d' azione in materia di lotta contro la droga Plano de acção da UE em matéria de luta contra a droga Lotta contro il cambiamento climatico (votazione) Luta contra as alterações climáticas (votação)
incontroIl vertice di Copenaghen sarà un incontro importante onde raggiungere un accordo sul cambiamento climatico per il periodo successivo al 2012. A reunião de Copenhaga será um importante encontro para a consecução de um acordo mundial em matéria de luta contra as alterações climáticas para o período pós 2012. Il fatto nuovo è la lotta dei lavoratori, lo sciopero europeo, l'incontro di oggi a Biancourt, lo sviluppo dell'iniziativa. O que é novo é a luta dos trabalhadores, a greve europeia, a concentração de hoje em Billancourt, o desenvolvimento da iniciativa. Signor Presidente, la ringrazio molto per aver presenziato il 12 ottobre al nostro incontro di Madrid contro il razzismo. Senhor Presidente, muito obrigado pela sua presença pessoal na nossa luta contra o racismo, no dia 12 de Outubro, em Madrid, mas não é essa, naturalmente, a minha questão.

battagliaSi sta combattendo una dura battaglia. Está a ser travada uma luta feroz. La loro battaglia lo dimostra. A sua luta aí está a demonstrá-lo. Sto combattendo questa battaglia da molti anni. Ando nesta luta há muitos anos.
combattimentoIn passato il mio paese era governato da un partito che considerava ogni riunione al vertice alla stregua di un combattimento contro i nostri vicini all'interno dell'Unione europea. O meu próprio país dantes era governado por um partido que tratava todas as cimeiras como se fossem exercícios de luta com os nossos vizinhos da União Europeia.
gara
lotta libera
partitaLa controversia dura da anni; si deve saper ammettere quando una partita è persa. É, pois, uma luta que já dura há anos e, mais cedo ou mais tarde, é preciso reconhecer quando se perdeu um combate.

Dictionary