Portuguese-Italian translations for manada

armento
brancoIl "comportamento da branco” dei mercati finanziari è un fenomeno inevitabile che porta a bolle speculative destinate a scoppiare. O comportamento de manada nos mercados financeiros é um fenómeno incontornável que leva fatalmente à constituição de bolhas especulativas e ao seu rebentamento.

mandriaSe un animale si ammala, perché abbattere l' intera mandria? Quando um desses animais adoece, por que é que se háde eliminar toda a manada? Una delle domande che mi sento spesso rivolgere è la seguente: se in una mandria di mucche si rileva un caso di ESB, perché occorre eliminare tutta la mandria? Uma das perguntas que me são colocadas frequentemente: por que motivo, quando em uma manada de vacas leiteiras se revela um único caso de BSE, é necessário abater toda a manada? Infine, abbattere tutta la mandria in caso d' infezione di un capo. Finalmente, abater toda a manada em caso de infecção de um indivíduo.
masseria

Dictionary