Portuguese-Italian translations for marinha

marinaIl secondo punto riguarda la biodiversità marina. O segundo ponto refere-se à biodiversidade marinha. Chiaramente questo vale anche per la ricerca marina e marittima. Evidentemente, isso é válido também para a investigação marinha e marítima.
marina militareOggi non possono farlo perché la marina militare di quei paesi non lo consente. Hoje não o fariam, porque as marinhas desses países não o permitiriam. Una settimana fa gli attacchi dell’11 maggio sono culminati nell’affondamento di un’imbarcazione della marina militare con 18 persone a bordo. Há uma semana, os ataques de 11 de Maio culminaram com o afundamento de um navio da marinha com 18 pessoas a bordo. Secondo il comandante della marina militare russa, questo tipo di nave, nell'agosto 2008, avrebbe permesso ai russi di eseguire la missione in 40 minuti invece che in 26 ore. Nas palavras do comandante da marinha russa, este navio teria permitido à marinha russa, em Agosto de 2008, desempenhar a sua missão em 40 minutos em vez de 26 horas.

Dictionary