Portuguese-Italian translations for negação

negazioneIl protezionismo è la negazione della globalizzazione e una negazione dell'Unione europea. O proteccionismo constitui uma negação da globalização e uma negação da União Europeia. E' la negazione di un'Europa delle nazioni. É a negação de uma Europa das nações. La frase incriminata non comporta alcuna negazione. A frase incriminada não inclui nenhuma negação.
rifiutoCiò equivale a un rifiuto totale di riconoscere il ruolo di questa Assemblea: il Parlamento europeo viene evirato! Isto é uma negação total do papel desta câmara - o Parlamento Europeu é 'castrado?. L'Unione europea è nata dal rifiuto di negare agli altri la loro dignità, ed è a quel principio che deve restare fedele. A União Europeia nasceu da recusa da negação da dignidade do outro e é a esse princípio que deve manter-se fiel. Il rifiuto degli arabi, degli islamici e di Hamas di riconoscere Israele è inaccettabile, e lo è anche usare bambini come scudi umani. A negação de Israel pelos árabes, os muçulmanos e o Hamas é inadmissível, tal como o é a utilização de crianças como escudos humanos.

Dictionary