Portuguese-Italian translations for opor

intralciare
obiettareNessuno ha nulla da obiettare alla protezione azionaria. Ninguém tem nada a opor à protecção dos accionistas. Signor Presidente, non abbiamo nulla da obiettare al rinvio della votazione. Senhor Presidente, não temos nada a opor quanto ao adiamento dessa votação. Se ora la Commissione decide di non volere apportare modifiche sarò costretto a obiettare. Se a Comissão decidir agora que não quer fazer quaisquer alterações, serei obrigado a opor-me.

opporreNon vedo come ci si possa opporre a questo. Não percebo como é que alguém pode opor-se a isto. Ci dovremmo opporre invece ad un sistema armonizzato ed uniforme in tutta l'Unione europea. No entanto, opor-nos-emos a um regime harmonizado e uniforme em toda a União.
ostacolareLa Malaysia ed altri paesi stanno cercando di capeggiare un movimento che tenterà di ostacolare il cinquantesimo anniversario della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo. A Malásia e outros países estão a liderar um movimento que tentará opor-se ao quinquagésimo aniversário da Declaração Universal dos Direitos do Homem.

Dictionary