Portuguese-Italian translations for perto de

• vicino a
• intorno a
  La maggioranza è composta da moldavi, che costituiscono il 40 per cento della popolazione, con gli ucraini intorno al 28 per cento e il gruppo etnico russo in terza posizione. Os Moldavos, que são a maioria, representam 40% da população, seguindo-se os ucranianos, que representam perto de 28%, e os indivíduos de etnia russa, o terceiro grupo populacional.
• verso
  Chiedo alla Commissione di prendere in seria considerazione le nostre richieste, così da poterci avviare verso una politica di tolleranza zero delle frodi. Peço à Comissão que considere seriamente as nossas propostas, de modo a podermos ficar mais perto de uma política de tolerância zero.
  A quel punto, un progetto legislativo di grande importanza sia per i cittadini che per l'industria compirà un fondamentale passo avanti verso la sua realizzazione. Se assim for, haverá um projecto legislativo importante para o público e para a indústria que estará mais perto de se concretizar.
  Ricordo che l'Unione europea esporta verso un certo numero di paesi terzi, segnatamente arabi, circa 500.000.- capi di bestiame vivi. Recordo que a União Europeia exporta para um certo número de países terceiros, nomeadamente árabes, perto de 500 000 cabeças de gado vivo.
• vicino
  Tuttavia, il paese a noi più vicino è, in effetti, il Kosovo. Mas, mais perto de nós, está, de facto, o Kosovo.

Related words

• aperto de mão
• de perto
• desperto
• sair de perto
• torque de aperto