Portuguese-Italian translations for poluente

inquinanteHo più volte sentito colleghi definire l'anidride carbonica una sostanza inquinante. Ouvi colegas falarem aqui repetidamente do CO2 como um poluente. Non dimentichiamoci che il mercurio è un inquinante universale che non conosce limiti. Não esqueçamos que o mercúrio é um poluente a nível mundial que não conhece fronteiras. L'energia meno costosa, meno inquinante e meno pericolosa è quella non consumata. A energia menos dispendiosa, menos poluente e menos perigosa é a energia que não se consome.
sostanza inquinanteHo più volte sentito colleghi definire l'anidride carbonica una sostanza inquinante. Ouvi colegas falarem aqui repetidamente do CO2 como um poluente. Si dovrebbe parlare di biossido di carbonio, che, tra l'altro, non è una sostanza inquinante, ma una componente naturale dell'atmosfera. Deveriam falar de dióxido de carbono que é, a propósito, não um poluente mas um constituinte natural da atmosfera. Tale sostanza inquinante - vietata in Europa da quasi trent'anni - è stata utilizzata nei territori d'oltremare francesi fino al 1997. Este poluente, proibido na Europa há quase 30 anos, continuou a ser utilizado nos territórios ultramarinos franceses até 1997.

Dictionary