Portuguese-Italian translations for portador

portatorePer me, avvertire in merito a qualsiasi potenziale portatore di questo batterio è una questione di coraggio e di senso di responsabilità. Na minha opinião, alertar para qualquer portador, ainda que potencial, desta bactéria é uma questão de coragem e de sentido da responsabilidade. E’ altrettanto priva di fondamento l’accusa di un presunto pericolo per la sanità pubblica poiché nessun membro dell’equipaggio della nave era portatore di malattie infettive. É também destituído de fundamento o alegado perigo para a saúde pública, pois nenhum dos tripulantes do navio era portador de doenças infecciosas. L'Osservatorio sociale europeo ha d'altronde appena riconosciuto che il modello dell'Unione economica e monetaria è intrinsecamente portatore di deregolamentazione sociale. O Observatório Social Europeu acaba aliás de reconhecer que o modelo da União Económica e Monetária é intrinsecamente portador de desregulação social.

Dictionary