Portuguese-Italian translations for preparativos

disposizioniIl lavoro di preparazione per l'Unione economica e monetaria deve essere svolto, e viene svolto, in conformità alle pertinenti disposizioni del Trattato. Os preparativos para a União Económica e Monetária têm de ser feitos, e estão a ser feitos, em conformidade com as disposições relevantes do Tratado.
modalitàCome si è notato nel corso di questo dibattito, le condizioni vigenti per i visti complicano naturalmente le modalità dei viaggi e fanno aumentare i costi. Tal como foi referido neste debate, os requisitos para a emissão de vistos complicam obviamente os preparativos das viagens e aumentam os custos.

preparativiI preparativi dovevano essere effettuati nel 2006. Deviam ter sido feitos preparativos em 2005. I preparativi per la prossima tornata sono in corso. Os preparativos para a próxima ronda estão bem encaminhados. I preparativi per la Conferenza sono in corso. Os preparativos da conferência estão em curso.

Dictionary