Portuguese-Italian translations for pátria

patriaL'Europa è la patria dei diritti. A Europa é a pátria dos direitos. Mi piace dire, in modo poetico, che l'Europa è la patria delle nostre patrie. Costumo dizer, de forma um pouco poética, que a Europa é a pátria das nossas pátrias. Oggi Václav Havel ci ha detto che l'Europa è la patria delle nostre patrie. Václav Havel disse-nos hoje, aqui, que a Europa é a pátria das nossas pátrias.
paese
Nel suo paese d'origine questo libro è stato proibito. Na pátria da autora, o livro foi proibido. La Bulgaria è il paese di Orfeo ed Euridice, la patria dei Traci e di Dioniso. A Bulgária é o país de Orfeu e Eurídice, a pátria dos Trácios e de Dionísio. Nel mio paese, signor Commissario, i giovani agricoltori non nutrono più alcun interesse per i boschi e le foreste. Na minha pátria, os jovens agricultores deixaram de ter qualquer interesse pela floresta e pela silvicultura, Senhor Comissário.

Dictionary