Portuguese-Italian translations for recordar

• ricordare
  Permettetemi di ricordare qualche esempio evidente. Permitam-me recordar, a título de exemplo, algumas evidências.
  Mi limiterò a ricordare chi ne è stato colpito. Pretendo apenas recordar-vos os que foram afectados.
  A questo proposito vorrei ricordare due o tre cose. Quero recordar aqui duas ou três coisas.
• rammentare
  Desidero rammentare all'onorevole Pöttering e a tutti i suoi vicepresidenti Gostaria de recordar ao Presidente Pöttering e a todos os seus Vice-presidentes -
  Dovremmo altresì rammentare quali elementi sono assenti dalla lista di requisiti. Devemos igualmente recordar o que a lista de requisitos não contém.
  Tuttavia, dovrebbe anche rammentare a noi tutti quanta strada abbiamo ancora da percorrere. Mas deve recordar-nos também de como é longo o caminho que ainda temos de percorrer.
• riportare alla memoria

Related words

• recordar-se
• recordação
• recordações