Portuguese-Italian translations for rede

• rete
  Oggetto: Rete di regioni in cui è situata la capitale Objecto: Rede das regiões capitais
  Abbiamo anche bisogno di promuovere una rete europea. Necessitamos, também, de apoio para a criação de redes europeias.
  Nel 2001 è stata attivata la rete. No ano de 2001 foi lançada a rede.
• amaca
• Rete
  Oggetto: Rete di regioni in cui è situata la capitale Objecto: Rede das regiões capitais
  Abbiamo anche bisogno di promuovere una rete europea. Necessitamos, também, de apoio para a criação de redes europeias.
  Nel 2001 è stata attivata la rete. No ano de 2001 foi lançada a rede.
• reti
  Stiamo discutendo di reti, di reti navigabili, di reti intermodali. Falamos aqui de redes, de redes navegáveis, de redes intermodais.
  La prima pista è quella delle reti transeuropee. A primeira, prende-se com as redes transeuropeias.
  Quali sono le principali reti esistenti? Quais são as principais redes existentes?
• retino
• struttura
  La struttura in rete proposta è una buona soluzione. A estrutura de rede proposta é uma boa solução.
  Se si intende istituire analoga rete a livello europeo, la struttura che ne scaturirà dovrà avere carattere paneuropeo. Se se pretende criar uma rede a nível europeu, então deve ser uma estrutura que abranja toda a Europa.
  I porti devono essere inseriti nelle grandi reti europee come parte della struttura di base dei trasporti. Os portos devem ser incluídos nas redes transeuropeias, como parte integrante da infra­estrutura de transporte.
• tessuto
  E' nostra intenzione sviluppare questo piano d'azione in un ampio tessuto di collaborazione pubblico-privato. É nossa intenção desenvolver este plano de acção mediante uma vasta rede de colaboração entre o sector público e o privado.
  . Le piccole e medie imprese rappresentano una percentuale del tessuto imprenditoriale europeo sempre più grande, in particolar modo nelle zone europee meno sviluppate. As pequenas e médias empresas representam uma percentagem cada vez maior da rede empresarial europeia, em especial nas zonas europeias menos desenvolvidas.
  Si insinua che l'opposizione sia soggetta a vessazioni, che le voci critiche siano state ridotte al silenzio e che si sia instaurato in tutto il paese un tessuto di favoritismo. Fala-se na alegada perseguição de elementos da oposição, no silenciamento de vozes críticas e no estabelecimento de uma rede de clientelismo em todo o país.
• Web
  Orbene, un dibattito è qualcosa di più di un sito web. Só que, um debate não pode ficar limitado a uma página na rede.

Related words

• predefinição
• Frederico
• parede
• predeterminado
• predefinido
• credenciar
• credenciamento
• rédea
• corredeira