Portuguese-Italian translations for reservar

mettere da parteL’Unione europea ha investigato quante risorse l’Unione europea può effettivamente mettere da parte per l’Iraq. A Comissão Europeia investigou qual o montante que União Europeia pode efectivamente reservar para o Iraque. Il nostro è stato un approccio di apertura e di trasparenza; abbiamo smesso di mettere da parte fondi per progetti specifici. A nossa abordagem foi, regra geral, de abertura e transparência, tendo a comissão deixado de reservar fundos para projectos específicos.
prenotareCome si possono prenotare sale per concerti senza sapere se si hanno fondi a disposizione? Como é que se podem reservar salas de concerto se não se sabe se vai haver dinheiro? Le possibilità di prenotare i biglietti per mezzo di questa rete telematica mondiale stanno rapidamente aumentando. As possibilidades de reservar lugares através dessa rede mundial aumentam com rapidez. Le informazioni saranno diffuse non appena i fatti saranno conosciuti e con sufficiente anticipo per consentire ai deputati di prenotare le camere sul posto, se necessario. Será divulgada informação quando os factos estiverem disponíveis e isso será feito com antecedência suficiente para que os deputados possam reservar os seus quartos no local conforme necessário.

riservareDobbiamo riservare posti di lavoro ai francesi in Francia e agli europei in Europa. Em França, há que reservar os empregos para os Franceses, e, na Europa, para os Europeus. Non si può, perciò, riservare esclusivamente agli americani il ruolo di poliziotto del mondo. Não podemos, portanto, reservar o papel de polícias do mundo exclusivamente aos americanos. Rischia di riservare un futuro da incubo anche agli stessi israeliani. Corre o risco de reservar futuros de pesadelo ao próprio povo israelita.

Dictionary