Portuguese-Italian translations for silenciar

• silenziare
• azzittire
• calmare
  E' sorprendente che si tenti di calmare le acque, proprio in quest'Aula. É inadmissível que estejam a ser feitas tentativas para silenciar as coisas, sobretudo nesta Assembleia.
• mettere a tacere
  I regimi repressivi in tutto il mondo continuano a utilizzare i mezzi tecnologici per mettere a tacere la libertà di parola. Os regimes repressivos em todo o mundo continuam a usar tecnologias para silenciar a liberdade de expressão.
  Un'ondata di repressione statale senza precedenti sta cercando di mettere a tacere quanti stanno combattendo per delle riforme democratiche in Iran. Uma vaga de repressão governamental sem precedentes está a tentar silenciar os que lutam por reformas democráticas no Irão.
  L'Unione europea deve denunciare a gran voce e con chiarezza ogni tentativo di mettere a tacere giornalisti che abbiano osato criticare il governo. A União Europeia deve denunciar clara e enfaticamente as tentativas para silenciar jornalistas que se atrevem a criticar o governo.
• placare

Related words

• silêncio
• silencioso
• silenciador
• silêncio!
• silenciosamente
• o silêncio é ouro
• direito ao silêncio
• minuto de silêncio
• maioria silenciosa