Portuguese-Italian translations for surpresa

• sorpresa
  Per noi è stata una grande sorpresa. Esta decisão foi uma grande surpresa para todos nós.
  Sorpresa, sorpresa - cosa hanno detto veramente i Ministri ECOFIN quando sono stati consultati? Surpresa, surpresa: quando foram consultados, que disseram realmente os ministros da Economia e das Finanças?
  Perché il Consiglio delle Nazioni Unite è stato colto di sorpresa? Por que é que o Conselho de Segurança da ONU foi apanhado de surpresa?
• meraviglia
• sbigottimento
• stupore
  Ciò che è accaduto nelle ultime settimane è stato motivo di grande stupore. Os acontecimentos das últimas semanas causaram uma grande surpresa.
  Signor Presidente, ho ascoltato la dichiarazione del Consiglio con grande stupore. Senhor Presidente, escutei a sua declaração com grande surpresa.
  Può ben immaginare che ho osservato con un certo stupore il suo ampio seguito, composto esclusivamente da uomini. Como poderá imaginar, foi com alguma surpresa que observei o grande séquito, exclusivamente composto por homens, que o acompanha.

Related words

• surpresa desagradável
• pegar de surpresa
• de surpresa