Portuguese-Italian translations for terra

terraRestiamo quindi con i piedi per terra. Assim, deixemnos manter os pés assentes na terra, por favor.La droga arriva per terra, mare e aria. As drogas entram na União por terra, mar e ar.Chi ha il diritto di possedere la terra? Quem pode possuir terras na Costa do Marfim?
TerraRestiamo quindi con i piedi per terra. Assim, deixemnos manter os pés assentes na terra, por favor.La droga arriva per terra, mare e aria. As drogas entram na União por terra, mar e ar.Chi ha il diritto di possedere la terra? Quem pode possuir terras na Costa do Marfim?

terrenoDobbiamo inoltre impedire la conversione illegale della terra in terreno edificabile. Temos também de impedir a conversão ilegal de terras em locais de construção. Le multinazionali d’Europa acquisteranno tutto il terreno disponibile in Bulgaria e Romania. As multinacionais da Europa vão comprar terras na Bulgária e na Roménia.
appezzamento
distesa
paese
Perché una persona lascia il proprio paese? Porque foge alguém da sua terra? Il Venezuela è stato per molti un paese in cui trovare rifugio. A Venezuela foi para muitos uma terra de acolhimento. Ciò rende la Costa Rica un grande paese nel mondo. O que faz da Costa Rica um grande país à face da Terra.
patriaDevo inoltre constatare con rammarico che nemo propheta in patria . Por outro lado, devo reconhecer, com a dor na alma, que ninguém é profeta na sua terra. Agli abitanti di Diego Garcia è stato negato il diritto di vivere nella loro patria. Foi negado aos habitantes de Diego Garcia o direito de viverem na terra onde nasceram. Nessuno dà più valore alla propria vita sventurata - forse resa troppo sventurata - di chi ha provato il senso astratto dell'onore della patria. Nada valoriza mais a vida miserável de alguém - talvez feita demasiada miserável - do que a honra abstracta da terra natal.

Dictionary