Portuguese-Italian translations for vermelha

rosso
I despoti spesso rimangono al potere e noi stendiamo troppo spesso il tappeto rosso davanti a loro. Os déspotas mantêm-se frequentemente no poder, e nós estendemos-lhes a passadeira vermelha mais vezes do que deveríamos. Pertanto le magliette di colore rosso devono essere rispedite al mittente e io devo anche venire rimborsata per questo. As t-shirts vermelhas teriam, por isso, de ser devolvidas, assistindo-me, por consequência, o direito ao respectivo reembolso. Lei ha usato una bella espressione – e me ne congratulo – affermando che occorre stendere il tappeto rosso alle piccole imprese. Utilizou uma magnífica expressão – e merece por isso o meu aplauso – que fala em estender a passadeira vermelha para as pequenas empresas passarem.

Dictionary